中文Português

Publicação do resultado da avaliação dos trabalhos candidatos à “5.ª Edição do Prémio de Estudos de Ciências Humanas e Sociais de Macau”

04/01/2019 16:18:32

Foi recentemente concluída a avaliação global dos trabalhos candidatos à “5.ª Edição do Prémio de Estudos de Ciências Humanas e Sociais de Macau”, com a organização conjunta da Fundação Macau, Social Sciences in China Press e Guangdong Social Sciences Association, tendo recebido em total de 321 trabalhos candidatos válidos de Macau e do exterior, o que representa um aumento de dez por cento face ao ano anterior e, após uma avaliação rigorosa, foram seleccionados um total de 56 trabalhos. No Grupo de Monografia o número de trabalhos distinguidos em 1.º lugar foram 2, em 2.º lugar 6 trabalhos e em 3.º lugar 9 trabalhos e houve também prémios de excelência para 11 trabalhos cujo os prémios pecuniários para cada prémio foram, respectivamente, os seguintes: MOP50,000, MOP30,000, MOP15,000 e MOP10,000.  No Grupo de Tese o número de trabalhos distinguidos foi em 1.º lugar 4 trabalhos, em 2.º lugar 4 trabalhos e em 3.º lugar 8 trabalhos e os prémios de excelência foram atribuídos a 12 trabalhos aos quais serão atribuídos, respectivamente, os seguintes prémios: MOP25,000, MOP15,000, MOP8,000 e MOP5,000. A Cerimónia de Entrega de Prémios terá lugar em 2019.

O Prémio “Estudos de Ciências Humanas e Sociais de Macau” foi entregue pela primeira vez em 2004. As 5 edições do Prémio receberam grande apoio do sector académico de Macau e do exterior e os trabalhos candidatos são sempre de grande qualidade. Desta vez, aceitaram-se candidaturas desde o mês de Maio do ano passado e, para esta edição do Prémio, a Organização recebeu um total de 331 trabalhos redigidos em chinês e em línguas estrangeiras de autores de Macau, do Interior da China, de Hong Kong, de Taiwan e de outros países e regiões. Anota-se que, 10 trabalhos entregues foram excluídos da avaliação por não preencherem os requisitos de candidatura. Assim, do total dos 321 trabalhos submetidos à avaliação, 89 foram do Grupo de Monografia e 232 do Grupo de Tese. Importa salientar que, 70% dos autores dos trabalhos recebidos são de académicos de Macau e, em comparação com as edições anteriores, houve mais trabalhos redigidos em inglês.

Os trabalhos académicos candidatos foram divididos em quatro categorias: Economia e Gestão; Política, Direito, Jornalismo e Sociologia; História, Filosofia e Literatura; Línguas, Educação e Artes. A Organização constituiu uma comissão, composta por representantes do sector cultural e académico de Macau e das instituições do ensino superior e de investigação de renome do Interior da China, para proceder à avaliação dos trabalhos candidatos.

A avaliação dos trabalhos candidatos contou com três fases e foram seleccionados os 56 trabalhos seguintes:

1. Prémios do 1.º lugar:

 (1) Grupo de Monografia:

 - Agnes Lam Iok-fong, “The Beginning of the Modern Chinese Press History – Macao Press History 1557-1840”;

 - Tong Kai Jian, “A Touch of Alienation in the Celestial Empire – Western Civilization in Macau, XVI-XIX Centuries”;

(2) Grupo de Tese:

 - Li Sheng, “Explaining Urban Economic Governance: The City of Macao”;

 - IpKin Anthony Wong, Bob McKercher, Xiangping Li, “East Meets West: Tourist Interest in Hybrid Culture at Postcolonial Destinations”;

 - Hao Yufan, “‘Aberta’ e ‘Fechada’ da Embaixada dos EUA em Macau em Meado do Século XIX”;

 - Kuo Hio Meng, “Ao Encontro de uma Tradição Educativa da Língua Chinesa Própria de Macau”.

2. Prémios do 2.º lugar:

 (1) Grupo de Monografia:

 - Jian Ming Luo, Chi Fung Lam, “Corporate Social Responsibility and Responsible Gambling in a Gaming Destination”;

 - Lin Guang Zhi, “Soul of Macau: Chinese Merchants and Chinese Communities in Macau in Late Qing”;

 - Xu Jinghui, “Penal Law of Macau”;

 - Yuan Chiping, Liu Yang e outros , “Industry Choice of the Cooperation Between Macao and Hengqin”;

 - Zheng Zhenwei , “A Educação de Macau em 1940”;

 - Gu Yue, “Research on Theme Oil Painting in 20th-Century China”.

(2) Grupo de Tese:

 - IW Ronald Fong, “Chinese Motion-Directional Construction: A Conceptual and Cognitive Analysis”;

 - Jasmine M. Y. Loo, Yongdong Shi, Xiaohong Pu, “Gambling, Drinking and Quality of Life: Evidence from Macao and Australia”;

 - Chen Wenyuan, “Opção da Identidade Nacional e Cultural dos Chineses de Macau”;

 - Dong Hao, “Terreno Arrendado pela RAEM´: um Modelo Inovador do Regime Jurídico da Cooperação Regional”.

3. Prémios do 3.º Lugar:

 (1) Grupo de Monografia:

- Sibing He, “Macao in the Making of Early Sino-American Relations 1784-1844”;

 - Editores principais Lei Heong Iok, Xie Anbang, editors-adjuntos Cheng Mio Han e Zhang Hongfeng, “Início da Educação Superior Moderna de Macau - Criação e Desenvolvimento da Universidade do Leste Asiático (1981-1991)”;

- Shaw Chong Hai, Lei Ngan Lin, “Do Aspecto da Cultura de Mar, Colonização e Emigração – Comparação das Relações Comunitárias entre Macau e Taiwan

 - Li Changseng, “Modern Translation History of Macao”;

 - Lin Weiqiang, “A Research on Medical Malpractice Law of Macao - Also on Non-Pecuniary Damages”;

 - Yao Feng, “História dos Intercâmbios Literários entre a China e Portugal” ;

 - Leong Man Wai, “Estudo do Desenvolvimento Interactivo entre a Indústria de Convenções e a Indústria de Jogos de Macau”;

 - Liu Shaorui, Fok Chi Chiu, “Narrativas sobre a Indústria de Jogos de Macau”;

 - Liu Qian, “A Study on the Executive-led System of the Macau SAR”.

(2) Grupo de Tese:

- Kwok-cheung Cheung, Soi-kei Mak, Pou-seong Sit, Kay-cheng Soh, “A Typology of Student Reading Engagement: Preparing for Response to Intervention in the School Curriculum”

- Sonny Shiu-Hing Lo, Eric King-Man Chong, “Casino Interests, Fujian Tongxianghui and Electoral Politics in Macao”

- W. M. To, E. F. Martin Jr., Billy T. W. Yu, “Effect of Management Commitment to Internal Marketing on Employee Work Attitude”

- Sou Kuan Vong, Wai Ming Yu, “Is Teacher Education at Risk? A Tale of Two cities─Hong Kong and Macau”

- Fiona X. Yang, Virginia M. C. Lau, “LuXurY’ Hotel Loyalty─A Comparison of Chinese Gen X and Y Tourists to Macau”;

- Lin Zhongxuan, “Performing Identity as Politics by Other Means: Macau Netizens' Practical Experience” ;

- Jin Guoping, “Macau- Origem da “Cultura de Chá” na Língua Portuguesa”;

- Tao Xiaojun, Yang Xinmin, “Do Eclectismo para Modernismo”: Mudança do Pensamento sobre Pintura de Gao Jianfu no Período da Invasão Japonesa à China e Sua Estadia em Macau”.

4. Prémios de Excelência:

 (1) Grupo de Monografia:

 - Kwok-cheung Cheung, Pou-seong Sit, Soi-kei Mak, Man-kai Ieong, “Macao - PISA 2015 Report: Assessment of Scientific, Reading and Mathematical Literacy Performance of 15-year-old Students from an International Comparison Perspective”;

- Zhu Rong, “A Research on Conservation and Management of Macau World Cultural Heritage”;

- Lao Chi Ngai, Ng Sin I e Lou Kun Teak, “Estudo sobre a Utilização e a Exploração adequada das Áreas Marítimas sob a jurisdição da RAEM na Perspectiva do Desenvolvimento Sustentável da Economia e Sociedade”;

- Leong Kam Iok, “Valores das Instruções da Família de Zheng Guanying”;

- Wong Cham Lei, “Nova Gestão Pública e Administração Pública em Hong Kong e Macau”;

- Tung Chin Lin, “A Study of Identity Recognition of Mainland China Immigrants in Macao (1949-2013)”;

- Man Ian Wong Kun, “Introduction to Psychology of Gambling”;

- Zhao Linlin, “European Continental Tradition and Local Consciousness- Research on the Reform of Macao Criminal Laws”;

- Zheng Yingfeng, “Estudo sobre Teatro dos Cidadões de Macau”;

- Che Sei Tak, “Estudo sobre Opção dos Caminhos para Melhoramento da Estrutura Industrial de Macau – Perspectiva de Promover o Desenvolvimento com a Reforma”;

- Tam Chi Kuong, “Caminho de Cem Anos: Protecção do Património Cultural de Macau”.

(2) Grupo de Tese:

 - Isabel Maria da Costa Morais, “The Post-Colonial Imaginary & Politics of Representation in the Macao SAR: The Teatrau and the (Re)emergence of ‘Lusofonia’ under Chinese Stars”

- Célia Maria Ferreira Reis,“A Extradição de Macau para a China no Início do Século XX─Práticas Coloniais entre a Afirmação e a Manutenção”

- Ni Sheng, U Wa Tang, “Spatial Techniques to Visualize Acoustic Comfort along Cultural and Heritage Routes for a World Heritage City”

- Qing Tian, Jennifer L. Robertson, “How and When Does Perceived CSR Affect Employees’ Engagement in Voluntary Pro-environmental Behavior?”

- Xi Yan, “A study of Macao Tertiary Students’ Language Attitudes after the Handover”

- Jing Hua Zhang, Kwo Ping Tam, Nan Zhou, “Do Smoking Bans Always Hurt the Gaming Industry? Differentiated Impacts on the Market Value of Casino Firms in Macao?”

-Yang Zhang, Michael John Hitchcock, “The Chinese Female Tourist Gaze: A Netnography of Young Women’s Blogs on Macao”

- Wen Tong, “Estudo sobre a Influência a Responsabilidade Social das Empresas de Turismo à Integração Social dos Trabalhadores Provenientes do Exterior”;

- Wang Changbin, “Identificação e Discernição dos Actos de Jogo: um Estudo Comparativo”;

- Yi Zaicheng, “Debate sobre Quebra do Limite Regional da Propriedade Intelectual no Mecanismo de Cooperação Guangdong-Hong Kong-Macau”;

- Tereza Sena, “Estudo sobre Interpretes e Tradutores de Macau entre Meado do Século XIX e Início do Século XX”;

- Kuan Chon Hong, “Protecção do Património Cultural Intangível sob a Perspectiva da Lei da Salvaguarda do Património Cultural de Macau”.

Ao mesmo tempo, para o reconhecimento público dos indivíduos que contribuíram de forma excelente para o estudo e a promoção das Ciências Sociais e Humanas de Macau, nesta edição do Prémio é atribuído o Prémio Honorífico “Contribuição Excepcional para as Ciências Sociais e Humanas de Macau”. Após discussão e votação, este prémio é atribuído ao Prof. Ching Cheung Fai, Professor distinto do Insituto Internacional da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, e ao Prof. Ieong Wan Chong, Investigador-professor do Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau.

O Prof. Ching Cheung Fai, nascido na cidade de Wuhan, da Província de Hubei, graduou-se pela Faculdade do Chinês da Universidade de Beijing e é Mestre em Filosofia pela Universidade de Hong Kong. O Prof. Ching dedicou-se sempre ao estudo da Língua e Literatura, entre outros temas, é um famoso linguista, e o melhor no estudo destas matérias, tendo mais de 20 monografias publicadas, que são obras fundamentais nesta área. Ainda na década 80 do século passado, ensinava na Faculdade do Chinês da Universidade do Leste Asiático (actual Universidade de Macau), posteriormente foi Director e Professor da Faculdade do Chinês, tendo ajudado a formar numerosos talentos jovens de Macau. Ao mesmo tempo, o Prof. Ching também tem dedicado a sua atenção ao desenvolvimento das línguas que se falam em Macau, como também à localização da língua chinesa, entre outras matérias importantes.

O Prof. Ieong Wan Chong, nascido em Tieling, na Província de Liaoning, licenciou-se no Instituto Militar de Línguas Estrangeiras, na década 90 do século passado, fez o seu doutoramento em Economia na Universidade de Jinan e em Direito na Universidade Renmin da China. Fez aprofundados estudos nas áreas da Política, Economia e Direito, especialmente na área “Um País Dois Sistemas” e sobre a “Lei Básica”. Analisou o desenvolvimento político e social de Macau, tendo-se tornado pioneiro no estudo de “Um País Dois Sistemas”. Tem mais de 40 monografias na área das Ciências Sociais, publicou mais de 500 teses, é responsável pela edição de revistas temáticas, num total de mais 80 edições, assim como mais de 50 antologias de teses e relatórios.

Nota: A precedência da ordem dos premiados em cada categoria de prémio é feita de acordo com o número dos traços dos apelidos dos autores.