O livro escrito em língua inglesa intitulado Port Cities and Intercultural Relations 15th-18th Centuries, cuja tradução para português é “Cidades Portuárias e as Relações Internacionais entre os Séc. XV - XVIII”, trata da história das cidades portuárias entre os Séc. XV e XVIII e da rede comercial que existia entre essas cidades. O livro foi publicado, em conjunto, pela Fundação Macau e pelo Centro Científico e Cultural de Macau.
O livro foi editado pelo Prof. Luís Filipe Barreto, Director do Centro Científico e Cultural de Macau e pelo Dr. Wu Zhiliang, Presidente do Conselho de Administração da Fundação Macau e contém 6 artigos maravilhosos sobre a evolução das cidades portuárias entre os Séc. XV - XVIII, nomeadamente, “Um Conto de Dois Portos: Macau e Cantão nas Dinastias Ming e Qing” (em inglês: A Tale of Two Ports: Macau and Guangzhou in the Ming and Qing Dynasties), da autoria do Prof. Ronnie Po-chia Hsia, da Faculdade de História da Universidade Estatal de Pensilvânia; “Comparar os Incomparáveis: Alguns Pensamentos sobre Macau e a Fortaleza Zeelandia no Séc. XVII” (em inglês: Comparing the Incomparable: Some Thoughts on Seventeenth-Century Macau and Fort Zeelandia), do Prof. Roderich Ptak, da Universidade de Munique; “Comércio, Emigração e Comunidade de Emigrantes: Comerciantes Chineses em Malaca” (em inglês: Trade Migration and Sojouring Community: Chinese Merchants in Melaka), de James K. Chin, investigador do Centro de Estudos Asiáticos da Universidade de Hong Kong; “Malaca: um Centro para Debate Islâmico e a “Nova Meca” (1480-1511)” (em inglês: Malacca: A Centre for Islamic Debate and a “New Mecca” (1480-1511)”, do Prof. Jorge Santos Alves, Professor Adjunto da Universidade Católica Portuguesa; “Malaca sob a Governação Holandesa (1641-1795 e 1818-1825)” (em inglês: Malacca under Dutch Rule (1641-1795 and 1818-1825), do Prof. Willy Vande Walle, do Curso de Japonês da Universidade Leuven, Bélgica; e “Entre Escrita e Lenda: Imprensa Chinesa durante a Época Romana nos finais do séc. XVI” (em italiano: Tra scrittura e legenda – La Cina negli stampati romani della fine del Cinquecento), da Prof.ª Elisabetta Corsi, da Universidade de Roma, Itália. Todos os artigos são de grande valor referencial.
A publicação “Cidades Portuárias e Relações Internacionais entre os Séc. XV - XVIII, foi enriquecida, não só através da investigação e organização das fontes e documentários históricos realizados, como através de dados históricos acerca das cidades portuárias, colmatando a falha que existia, nesta matéria. O livro está à venda nas livrarias de Macau, com o preço fixo de MOP200.
