O novo volume (59) do Boletim “Poesias do Oriente e do Ocidente”, editado pela Fundação Macau em conjunto com o Comité de Criações da Associação dos Escritores da Província de Guangdong e a Associação dos Escritores de Zhuhai, foi recentemente publicado. O Boletim adopta uma atitude libertadora, tolerante e aberta face à escrita e fornece uma plataforma para dar a conhecer poetas que se manifestam por si próprios, através das suas escritas criativas de poesia.

O “Concurso de Literatura de Macau” conta já com 11 edições e em todas as edições marcaram presença trabalhos de excelente qualidade. Assim, o recente volume do Boletim reserva uma coluna especial para apresentar os trabalhos premiados no “11.º Concurso de Literatura de Macau” na Categoria de Poesia.

O editor principal, na parte introdutória do recente volume do Boletim, incentiva os escritores a “criarem algo a partir do nada” para alargar o alcance e elevar a qualidade das suas poesias. De seguida, na coluna “Página Inicial” reúnem-se 7 poesias, acompanhadas pelos respectivos comentários e anotações, que apresentam o mundo íntimo das “prostitutas”. Na Coluna “Matriz”, reúnem-se 67 poesias individuais e 6 conjuntos de pequenas poesias, nomeadamente, são publicadas 15 poesias do mesmo autor sobre o tema “O Caminho para Visitar os Familiares”, as quais não só apresentam a vida quotidiana do autor mas também as suas reflexões sobre a vida.

É de destacar que o recente volume do Boletim reúne um conjunto de poesias e fotografias de Su Qian que apresentam a beleza do pôr-do-sol junto ao Rio Ganges, juntamente com as próprias reflexões do autor sobre a vida após o regresso à natureza.

Na Coluna “Entrevista”, apresentam-se alguns excertos das conversas entre mais de 20 poetas presentes no Seminário “Relação entre a Poesia e a Realidade”. Na Coluna “Traduções”, estão publicadas as traduções de algumas das poesias mais representativas do poeta inglês do séc. XIX, John Keats. Na Coluna “Fórum”, apresentam-se as análises feitas por três escritores, do seu ponto de vista, sobre os jovens poetas e respectivos trabalhos.

O Boletim “Poesia do Oriente e do Ocidente” (Volume 59) já se encontra disponível nas livrarias de Macau, com o preço fixo de MOP20 (vinte patacas). As editoras estão a aceitar candidaturas para o próximo volume do Boletim, podendo os trabalhos ser enviados por correio electrónico para: gaogao333@gmail.com.