O Boletim “Poesias do Oriente e do Ocidente” - Volume 60, editado pela Fundação Macau em conjunto com o Comité de Criações da Associação dos Escritores da Província de Guangdong e a Associação dos Escritores de Zhuhai, foi recentemente publicado. O Boletim aceita as candidaturas dos escritores tanto de Macau como do exterior e adopta uma atitude liberta, tolerante e aberta face à escrita original e à tradução e fornece uma plataforma para dar a conhecer poetas que se manifestam por si próprios, através das suas escritas criativas de poesias.

O Editorial deste Boletim apresenta um texto do Editor Principal, o Sr. Huang Lihai, que fala da elegância dos poetas que é revelada numa das suas boas poesias. Na Coluna “Matriz”, são publicadas 104 poesias de 15 poetas com estilos bem diferentes que falam da beleza e das dificuldades da vida. Na Coluna “Traduções”, estão publicadas poesias de 5 poetas estrangeiros, uma delas do famoso poeta russo, Alexander Kushner. Na Coluna “Recomendações”, estão publicadas poesias de Zhai Wenxi e um comentário de Qi Fahui sobre as suas poesias que exprimem os seus sentimentos através de um modo de “sentido de balanço” e “capacidade de controlo”. Nas Colunas “Sentimentos” e “Noite Estrelada”, estão publicados um comentário cinematográfico de Yan Weiwan e textos de Meng Jing, um escritor territorial. Na Coluna “Fórum”, estão publicados 5 textos sobre “Escrita de Poesia”, entre os quais, um do Sr. Zhang Shuguang sobre o “Critério de uma Poesia”, no qual afirma que não existe um único critério absoluto para julgar se uma poesia é boa ou má, sendo antes importante a forma tradicional da escrita e a sua criatividade.

O Boletim “Poesia do Oriente e do Ocidente” - Volume 60 já se encontra disponível nas livrarias de Macau, com o preço fixo de MOP20 (vinte patacas). A comissão editorial está a aceitar candidaturas, tanto dos poetas e escritores de Macau como dos do exterior, para o próximo volume do Boletim, podendo os trabalhos ser enviados por correio electrónico para: gaogao333@gmail.com.