Co-lançamento inaugural sino-britânico do plano de protecção da costa marítima da China de finais da Dinastia Ming – Novas descobertas de estudos cartográficos da China na Exposição “Estudo do Mapa Marítimo Panorâmico da China”
31/03/2021

O livro “Estudo do Mapa Marítimo Panorâmico da China”, iniciativa da Fundação Macau, foi oficialmente publicado, e é o livro mais actualizado sobre estudos cartográficos da China e da região de Macau. O referido livro contém dissertações e mapas precisos o que pode permitir reavaliar o perfil verdadeiro das duas costas marítimas constantes no “Mapa Marítimo Panorâmico”, suprindo espaços brancos no âmbito de estudos de literatura histórica do passado. A realização da investigação e a sua publicação são um acto com grande significado para os estudos cartográficos da China e de Macau.

O “Mapa Marítimo Panorâmico” aborda planos de defesa marítima da China durante a dinastia Ming, e desenha as costas marítimas desde a fortaleza de Cantão (actual fortaleza de Guanxi) até ao estuário do Rio Yangtze, até à prefeitura de Taiping,  em Nanjing. Os planos em questão são o primeiro mapa chinês a registar as zonas de Xiangshan e Macau, e contêm um imenso valor histórico e académico. No entanto, é de lamentar que a versão em escultura na madeira e a versão em pintura, depois de serem adquiridas, respectivamente, pela Biblioteca Nacional da China e pela Biblioteca Britânica, durante várias dezenas anos, têm sido guardadas em salas, o que não permitiu que os leitores as conheçam, nem que as academias, quer a nacional quer as estrangeiras, lhes tenham dado a atenção merecida.

Após recomendação do investigador, Jin Guoping, académico do Instituto de Estudos de Macau da Universidade de Jinan, a Fundação Macau decidiu publicar o livro “Estudo do Mapa Marítimo Panorâmico da China”. Para o efeito, por um lado, efectuou estudos que contaram com a participação de académicos especialistas provenientes do Interior da China, de Macau e de Taiwan, para, tomando por base o “Mapa Marítimo Panorâmico”, verificar matérias académicas como as sobre autores dos planos, contexto, teor, as histórias relativas à cartografia da China remota, histórias de Macau, de oceanos, de relações entre a China e o exterior, bem como a protecção de costas marítimas durante a dinastia Ming.  Em Janeiro de 2019 foi realizada uma palestra académica sobre o “Mapa Marítimo Panorâmico”, por outro lado, e devido ao apoio dado pela biblioteca da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau e pelo ex-director dessa biblioteca, Sr. Tai Long Kei, e com assistência da Biblioteca Nacional da China e da Biblioteca Britânica, o projecto foi realizado com sucesso.

O livro “Estudo do Mapa Marítimo Panorâmico da China”, que tem como editor principal, Jin Guoping, e como editor associado o director assistente da biblioteca da Universidade de Ciências e Técnologia de Macau, Yang Xunling, divide-se em dois volumes, designadamente um “volume de dissertações” e um “volume de mapas”. O “volume de dissertações” reúne pareceres de diversos estudiosos renomados, que opinam em termos académicos sobre o “Mapa Marítimo Panorâmico”, sem uniformização de ideias forçada, com vista a fornecer aos leitores conhecimentos interdisciplinares que ligam os temos remotos e actuais. Quanto ao “volume de mapas”, que integra a versão da escultura em madeira do “Mapa Marítimo Panorâmico”, depositada na Biblioteca Nacional da China, e a versão em pintura chinesa, depositada na Biblioteca Britânica, são publicadas em conformidade com o padrão original e com uma união qualificativa de dois elementos, com a finalidade de reapresentar os planos de defesa de costas marítimas da China durante os finais da Dinastia Ming, o que vai permitir que estes livros de grande valor histórico depositados em bibliotecas ganhem uma “segunda vida”.

A obra literária “Estudo  do Mapa Marítimo Panorâmico da China”, compreende dois volumes, com o valor de MOP$380, encontra-se à venda em todas as livrarias de Macau.


1629102578757921.jpg