由澳門基金會策劃出版的《澳門叢書》又一新作推出：金國平編譯《西方澳門史料選萃》（15－16世紀），經已由廣東人民出版社正式出版。此書是作者對15至16世紀有關澳門的葡萄牙文原始資料所整理的史料集，約30萬字。

　　金國平是著名的歷史學者，長期從事澳門歷史研究工作。他十多年來甘於寂寞，沉潛於故紙堆裡，利用常居葡萄牙和精通中葡雙語的優勢，將檔案館和圖書館中許多連葡萄牙人都不愛看的原始資料進行細心研究、整理、翻譯和注釋，再比照中文史料加以考證，近年取得了有目共睹的成績。他的研究澄清了多年以來因檔案資料不盡不實或使用不當而令澳門史學界爭論不休的重大問題，為今後的澳門史研究奠下了堅實的基礎。

　　《西方澳門史料選萃》（15－16世紀）是作者對15至16世紀有關澳門的葡萄牙文原始資料進行仔細檢索、研究、鑒別和翻譯，並比照中文相關史料進行勘比互證而編成的史料集。全書分為15世紀和16世紀兩大部份，“15世紀”部份引述了葡人東來及初識印度的歷史，“16世紀”部份是有關中葡初交及澳門開埠的資料整理，這些史料補充了澳門史料中文部份的不足，將對現階段澳門史的研究起到很好的推動作用。

　　《澳門叢書》已出版了兩年，由澳門基金會委託廣東人民出版社在國內出版、發行，以提高出版的質量、擴大叢書的宣傳面和影響力。已出版的書目包括：《澳門經濟法的形成與發展》、《汪兆鏞與近代粵澳文化》、《委黎多〈報效始末疏〉箋正》、《轉型時期澳門社團研究──多元社會中法團主義體制解析》、《澳門與歐盟相關國家法治研究》、《澳門特別行政區國際競爭力研究》、《澳門史論稿》和《澳門國際商法研究》（上、下冊）。

　　《西方澳門史料選萃》（15－16世紀）一書是《澳門叢書》中有關澳門歷史的又一新作，定價澳門幣32元，於本澳各大書店、教科文中心有售。