《早期歐洲人在中國、日本、菲律賓及東南亞地區(1555-1590)──巴爾托羅梅烏．蘭得羅的一生》（英文版）經已由澳門基金會出版。該書為現任新里斯本大學及東京大學史料編纂所訪問研究員蘇札博士的最新研究成果，作者以檔案為據，藉着蘭得羅這人物，重構十六世紀下半葉東亞及東南亞地區栩栩如生的歷史場景。

　　自地理大發現始，歐洲擺渡亞洲者絡繹不絕，澳門擠身大時代之中，清晰折射出中西文明交鋒的輪廓。然而，澳門開埠早期東西方交往的過程及其參與者甚少載於史冊，尤其當時未經官方正式認可卻掌控澳門、以至東亞及東南亞地區經濟擴張的歐洲商人，在歐洲本位立場的葡人官方文獻中鮮有地受到應有的關注。鑑此，蘇札博士摒棄歐洲史或中國史觀的支配性思維，以這群商人為切入點，透過深入分析在西班牙塞維亞東西印度總檔案館發現的三份西班牙古文獻為基礎，冀為澳門早期歷史、中西文化交流史研究另闢新徑。

　　該書內容包括蘭得羅與澳門的研究，以及三份西班牙古文獻的轉錄兩大部分。全書以蘭得羅的一生為研究軸線，集中考察包括蘭得羅在內的西班牙裔猶太人在澳門的點滴，重現早期中西文明接觸的一些關鍵時刻。作者於該書中提出四大論點，包括證明當時居澳外國商人中近半數具有猶太人血統，而蘭得羅僅為其中之一；第二，十六世紀下半葉澳門由私商經營的貿易網絡眾多，且多不受葡屬果阿、馬六甲、澳門及日本當局規限；其三，分析澳門政治組織於西葡王國合併前後的變化，窺看新商業航路的開發對澳門經濟之作用；第四，蘭得羅對廣東當局及日本耶穌會士的支持最終促成澳門社會的組織方式，也使耶穌會成為澳門及日本的主要政商力量。因此，蘭得羅才是十六世紀實際控制澳門且成為航行於東亞及東南亞海域間最具勢力的歐洲商人，不該為世人所遺忘。

　　《早期歐洲人在中國、日本、菲律賓及東南亞地區(1555-1590)──巴爾托羅梅烏．蘭得羅的一生》的出版，不論是深化史料的利用或是揭示歷史真相上，無疑作出了新的學術貢獻。該書定價澳門幣一百二十元，現於全澳各大書店有售。