澳門基金會召集“十部文藝集成志書.澳門卷”編纂隊伍
04/03/2012

  應國家文化部民族民間文藝發展中心邀請,澳門基金會在經過多場“十部文藝集成志書‧澳門卷”的編纂工作論證會議後,落實在澳門地區展開編纂“澳門卷”的相關工作,歡迎有興趣人士組織編纂團隊向澳門基金會遞交聯絡資料,冀能凝聚各方的智慧與力量,推進“澳門卷”的編纂工作。


  “十部文藝集成志書”由國家文化部、國家民族事務委員會、中國文聯等機構共同發起並主辦,自1979年陸續在全國分省立卷,每省區市十卷,是一項宏偉的文化基礎建設工程,也是國家哲學社會科學規劃和全國藝術科學規劃重大項目。經過全國20多萬文藝工作者近30年的努力,至2009年10月,“志書”內地部分298部省卷共400冊終於全套出版(香港、澳門、台灣卷暫缺),全面記錄我國各地各民族戲曲、曲藝、音樂、舞蹈、民間文藝的基礎資料,把流傳民間的“無形”文化資料變成“有形”的文化財富,為我國的非物質文化遺產保護奠定堅實基礎。國家文化部近年與港澳密切溝通,希望啟動港澳地區的編纂工作,澳門基金會在聽取本澳文藝界專業人士意見後決定接受邀請,與國家有關部門共同推動“澳門卷”項目的實施。


  此次“澳門卷”的編纂,將對本澳民族民間文藝的歷史和現狀進行全面、系統、徹底的普查,綜合運用攝影、攝像、錄音等多媒體技術進行記述,並在此基礎上開展各卷的編纂項目。具體卷目包括:《中國曲藝志.澳門卷》、《中國曲藝音樂集成.澳門卷》、《中國戲曲志.澳門卷》、《中國戲曲音樂集成.澳門卷》、《中國民間歌曲集成.澳門卷》、《中國民族民間器樂曲集成.澳門卷》、《中國民族民間舞蹈集成.澳門卷》、《中國諺語集成.澳門卷》、《中國歌謠集成.澳門卷》及《中國民間故事集成.澳門卷》共十卷。“澳門卷”既為國家項目,為與現有“志書”保持一致性,編纂工作須按照全國編寫體例要求進行。因此,“志書”全國編纂委員會專家將對“澳門卷”各卷的編纂隊伍予以培訓,就具體的編纂內容如各卷的定義、體例形式、表述規範、甄選入志資料等進行講解,使編纂者可根據澳門情況並結合統一規範,實事求是地開展編纂工作。


  “澳門卷”的編纂工作任重道遠,需進行大量的普查及整理工作,主辦單位歡迎本澳有志參與“澳門卷”編纂工作的人士組成團隊踴躍參加。編纂團隊應以對澳門民間文藝有豐富研究成果的本地專家學者為負責人,成員由本地專家學者或文藝界人士擔任。另為更好地借鑑各省“志書”30多年的出版經驗,編纂團隊也可特邀內地學者參與。


  有關“澳門卷”詳情及個人 / 團隊資料收集表格由即日起至3月15日在澳門基金會網頁 www.fmac.org.mo 公開發佈,有興趣的人士請將表格於3月16日前向澳門基金會遞交(地址:南灣大馬路619號時代商業中心13樓,傳真:853-28725688,電郵:henry@fm.org.mo)。如有查詢,請於辦公時間內與澳門基金會研究所趙家權先生 / 楊開荊小姐聯絡(電話:853-87978531 / 87978536)。


201203041.jpg


相關附件

參與項目資料收集表格 59.5KB