爲慶祝澳門回歸祖國十周年，同時爲了發掘翻譯英才，也為青年翻譯者和青年學生提供練習和展示翻譯能力的平臺，澳門基金會與澳門大學聯合主辦“澳門青年翻譯大賽”， 即日起接受報名。
小荷京韻賀「雙慶」 「中國少年京劇藝術團」專場晚會三場戲票免費索取
為慶祝中華人民共和國成立六十周年暨澳門回歸祖國十周年，由中國京劇藝術基金會和澳門基金會共同主辦的“小荷京韻賀「雙慶」――「中國少年京劇藝術團」專場晚會”，將於6月25日至27日在澳門永樂大戲院隆重開幕。
2009第二屆湘澳合作論壇於2009年6月3日在湖南省社科院國際學術報告廳召開，會議主題為“湘澳兩地開拓合作共贏”，是繼2008年在澳門舉行第一屆湘澳合作論壇的基礎上，再次由澳門基金會、湖南省太平洋經濟合作委員會及湖南省社會科學院共同召開，希望藉此加強澳門與湖南的交流，推進兩地社會的經濟文化合作。
為促進澳門與祖國內地的文化藝術交流，弘揚中華民族優秀文化，由澳門基金會、紹興市書法家協會合辦之“紹興名家書法作品邀請展”，將於本月八日(星期一) 下午六時正，在澳門陸軍俱樂部展覽廳舉行揭幕。
由澳門基金會、香港城市大學中國文化中心及中國戲曲學會湯顯祖研究分會聯合主辦，“中國戲曲藝術國際研討會－2009湯顯祖專題會議”將於2009年5月18日至21日在澳門及香港召開
《內蒙古自治區紮蘭屯風光民俗攝影藝術作品展》-假澳門陸軍俱樂部展覽廳揭幕
為促進內地與澳門文化藝術交流，活躍文化氣氛，由澳門基金會、內蒙古自治區紮蘭屯市合辦之《內蒙古自治區紮蘭屯風光民俗攝影藝術作品展》，將於本月十三日(星期三)下午六時假澳門陸軍俱樂部展覽廳揭幕。
為深入了解內地的社會科學發展、促進澳門與內地社科界的聯繫，參考內地社科界開展科研的有益經驗，擴闊思路，中聯辦文化教育部、澳門基金會與南京大學台港澳事務辦公室於4月9日至14日在南京大學聯合開辦第三屆澳門社科界學者研修班(南京班)。
為系統而全面地挖掘、整理和普及澳門鄉土知識，弘揚澳門鄉土文化。澳門基金會、澳門歷史教育學會共同向社會徵稿、並由香港三聯書店出版的“澳門知識叢書”首批五種圖書經已面世。謹訂於2009年4月1日下午五時半，假陸軍俱樂部舉行新書發行暨贈書儀式。
由澳門基金會主辦，澳門歷史教育學會協辦的“澳門歷史城區世遺知識”校際問答比賽在3月1日完成總決賽後，初中組、高中組各獎項得主已順利產生。
由香港城市大學中國文化中心，文康委員會，中文、翻譯語言學系主辦；香港藝術發展局、澳門基金會合辦；明報月刊、明報出版社、香港電台普通話台協辦；何鴻毅家族基金贊助的“城市文學節2009”系列活動之“城市文學創作奬”現已接受投稿，凡年齡介乎15至24歲的港澳特區青年或大專生(包括全日制或兼讀課程的本科生、專上學院和副學士課程的學生及研究生)均可於即日起至2009年2月6日投稿。
