《中國地域文化通覽 • 澳門卷》

主        編：袁行霈、陳進玉

本卷主編：吳志良、鄭德華

出  版  社：中華書局

出版日期：2015年1月

由中央文史研究館發起撰述的《中國地域文化通覽》，是我國第一部全版圖分區域全面介紹地域文化的大型叢書，歷述各省、自治區、直轄市以及港、澳、台等各地文化的發展脈絡及特點亮點。其中，《澳門卷》由澳門基金會組織，吳志良、鄭德華主編，集合澳門內外三十名學者精心創作而成。該書由當代文史名家陳祖武、柴劍虹親自領銜審讀，由中華書局刊行。可以說，該書是近年來澳門社會、文化和歷史研究領域一次匠心獨具的學術展示，是一部文獻豐贍、意蘊深厚、論斷精到的近代澳門文化百科全書。

《澳門卷》約四十七萬字，配以彩圖二十三幅和插圖一百三十七幅，分緒論、上編、下編三部分，主要敘述一九一一年前澳門文化生成演化的變遷過程，從而凸顯地域性文化起承轉合的特殊歷程。緒論通過論證澳門地理與人文因素，分析澳門地域文化的結構與特徵，以及其興起和發展的背景與因緣。上編從整體縱向梳理澳門地域文化萌芽、興起、繁榮、困頓、轉折、定型的演變史。下編共時性分述宗教信仰、文學戲曲、繪畫建築、公私教育、風俗習慣、語言文字、旅遊博彩、日常飲食、社團組織等十個方面的文化特徵，涵括器物、制度和觀念等層面。全書在關注視角、歷史敘述以及作者隊伍等方面尤其具有鮮明的特色：

其一，不管器物、制度、觀念文化變遷，還是人物事件、社會現象流轉，《澳門卷》均注重由表及裡，由淺入深，從多層面多層次予以表現。自明朝中葉以來，葡萄牙人移居澳門，造就了澳門文化的小與大、遠與近，即地域狹小但文化博大，距離王朝權力中心渺遠但與西方文化切近，以廣府人為主體的嶺南族群為其中最重要的仲介之一。嶺南人通過吸納西方文明，使得澳門文化打上嶺南與西方文化交匯的諸多印跡，其載體如廣東葡語、廣東英語、臨濟宗禪寺、廣府風味粵菜等等，不一而足。《澳門卷》不僅歸納單體城市演生變化的個別經驗，也不僅揭示區域社會自身變遷的內在機制與外部聯繫，而是將之作為近代西方國家進入中國的第一個立足點、中國現代化歷史進程的發軔之地來敘述。透過澳門現象，力圖發現超越區域界限，能夠指向人類社會的普遍性問題與意義。

其二，在歷史敘述和文化闡釋上，《澳門卷》具有與傳統地方誌和地方史的不同研究視角。地方誌主要從國家視角自上而下俯瞰地方社會，一般羅列輿地、建置、食貨、職官、選舉、海防、宦績、列傳、藝文、古跡、金石、事略等條目，敘述如何將地方社會納入國家統治體系，在地方上如何建立政治秩序和文化規範。最早的澳門專誌《澳門記略》，就是採取這一視角分述澳門的形勢與官守，以及澳蕃之情狀，作者印光任自述其目的在於“歷海島、訪民蕃、蒐卷帙，就所見聞者記之，冀萬一補志乘之缺”。地方史從地方視角敘述本地歷史與文化，相對忽視國家層面的影響。《澳門卷》則從地域文化入手，側重地方與國家之動態關係與交互影響，揭示在社會文化建構過程中地方社會在中西、古今、內外之間的不斷調適和自處。

其三，澳門人寫澳門史。澳門地域文化的不同圈層的體系，可區分為內核、表層、周邊等多層次。新世紀以來，雖然回歸效應漸漸冷卻，研究數量減少，但質量不斷提高，學術研究的自主性不斷得到加強，並逐漸擺脫中葡關係的狹隘視野，將學術研究引向更加廣闊的天地，尤其是本土研究力量的成長和本地研究視角的興起。據統計，此次直接參與寫作的作者涵括兩岸四地專家學者三十人，其中澳門本地學者二十四人，佔總數八成，是一部澳門人用本地視角書寫的著作，凝聚了數十年來澳門本地學者的集體智慧與心血。在本地學者中，中青年學者佔據半數，表明澳門文化研究新生力量正在崛起，逐步走向成熟。

澳門文化，本質上是中華帝國地域特色鮮明的廣府、嶺南乃至閩粵沿海文化與西方文明接觸碰撞和互動相生的結果，其特色和內涵既有地域性，更具世界性，在整個中國地域文化版圖上是極為少見，彌足珍貴的。作為一種地域文化，如何不斷發現其獨特內涵與外延，反思澳門與國內外其他地域文化的共性與差異，揭示其與人類文明發展的關係，是學術界需要進一步探討的問題。在這方面，《澳門卷》從研究視角、方法、敘述上做了許多有益的嘗試。

林廣志

資料來源：2015年5月31日澳門日報第C3版