出版/研究項目

您當前位置:澳門基金會出版/研究項目第72期《中西詩歌》:邂逅詩意

第72期《中西詩歌》:邂逅詩意

日期:28/08/2019 10:25:20

由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會和珠海市作家協會聯合出版的《中西詩歌》第72期經已面世。該刊面向澳門及各地作者開放投稿,以尊重自由和開放包容的精神,精選原創華文作品或外語詩譯作,與詩人及其作品一起營造一個多彩紛呈的詩歌世界。

該刊主編黃禮孩在卷首語中把詩人比喻成舞台導演,透過派遣不同的詞出場,詩歌變得層次分明、意象開闊,讀者跟着詩人的文字移步換景,看見詩的前景、中景和遠景,抵達詩意和遠方。“開卷”欄目帶來了雲南大學文學院院長李森的長詩《明光河》,這首長詩由143首短詩構成,詩人抽象地構造非一般的田野意象,其獨特的視角豐富了人們對鄉間田園的想像,饒有意趣。

“方陣”欄目精選10位中國當代詩人的佳作,包括有“打工詩人”之稱的郭金牛的9首詩,其詩歌多從民工的日常生活中取材,本次收錄的《花苞開得很慢》刻劃民工離鄉別井、貧病交迫的生活,同時盼望兒女長大,展現了這群體在城市掙扎求存的苦中一點甜。“翻譯”欄目選錄了三位外籍詩人的中譯作品,當中奧姆普拉卡什‧瓦爾米基是印度詩人,他以文字作為階級抗爭的利器與盾牌,揭示種姓制度的殘酷冷血。

“三地詩”欄目刊載了來自粵港澳三地詩人的精選創作,當中澳門詩人雪堇的詩作選取於她的生活經歷,直白的語言貼近人心,俘獲共鳴。封面附頁的“詩人評論家”欄目收錄澳門詩人洛書的《魔術師》,以個體的卑微作為切入點,描寫紙醉金迷的賭場,詩人巧妙利用短促的博彩術語,加大渲染賭場的緊張氛圍,不容錯過。

《中西詩歌》定價40澳門元,在澳門各大書店均有代售。歡迎澳門及各地作者賜稿,稿件可以電郵至:taipa2007@gmail.com

第72期《中西詩歌》封面